Giovinco plays role of hero as TFC wins first playoff game